1 00:00:00,933 --> 00:00:04,753 ♪ Buu, buu, buu, buu ♪ 2 00:00:04,838 --> 00:00:09,025 ♪ Bu, bu, buu, buu ♪ 3 00:00:09,109 --> 00:00:12,880 ♪ Buu, buu, buu, buu ♪ 4 00:00:12,980 --> 00:00:17,066 ♪ Bu, bu, buu, buu ♪ 5 00:00:17,150 --> 00:00:21,104 ♪ Buu, buu, buu, buu ♪ 6 00:00:21,188 --> 00:00:23,706 ♪ Bu, bu, buu, buu ♪ 7 00:00:23,790 --> 00:00:24,707 [ride] 8 00:00:24,791 --> 00:00:26,274 Oh! [Ringhia] 9 00:00:26,359 --> 00:00:27,913 -Mamma! - A a a a a ah! 10 00:00:27,998 --> 00:00:30,100 -Duncan! -Duncan! 11 00:00:35,541 --> 00:00:37,626 Sei forte, papà. Rompilo! 12 00:00:37,711 --> 00:00:39,500 Oh no. E' solo una trovata 13 00:00:39,585 --> 00:00:40,763 per far arrabbiare gli idioti 14 00:00:40,847 --> 00:00:42,632 quindi comprano una custodia per il telefono non hanno bisogno. 15 00:00:42,731 --> 00:00:44,109 Se riesci a romperlo, è gratis. 16 00:00:44,194 --> 00:00:46,585 Dammi! Perché non ti rompi?! 17 00:00:46,670 --> 00:00:48,588 IO! Volere! Voi! 18 00:00:48,673 --> 00:00:49,824 COSÌ! Cattivo! 19 00:00:49,976 --> 00:00:51,930 Ah, potrebbe volerci un po'. 20 00:00:52,015 --> 00:00:55,079 In realtà ti lasciano accampare in negozio per tre settimane? 21 00:00:55,164 --> 00:00:56,712 Beh, dovevo farlo un po' di aspirapolvere leggero 22 00:00:56,796 --> 00:00:58,815 e aiuta a rubare il cliente dati, ma io sono il primo 23 00:00:58,899 --> 00:01:01,684 in fila per il Distractor 12, l'ultimo smartphone 24 00:01:01,768 --> 00:01:03,352 ne avrò mai bisogno per i prossimi sei mesi. 25 00:01:03,436 --> 00:01:05,739 Ho sentito che ne ha uno nuovo funzionalità di messaggistica e guida 26 00:01:05,839 --> 00:01:07,657 dove guida il telefono mentre scrivi. 27 00:01:07,741 --> 00:01:09,092 Ho sentito che te lo permette parlare con i morti. 28 00:01:09,176 --> 00:01:10,860 Prima di tutto, Sono entusiasta di dirlo 29 00:01:10,944 --> 00:01:13,196 abbiamo ricevuto abbastanza telefoni per tutti voi. 30 00:01:13,280 --> 00:01:14,230 - Sì! -Wow! 31 00:01:14,314 --> 00:01:15,698 Sono ancora più emozionato 32 00:01:15,782 --> 00:01:18,201 per annunciare che abbiamo venduto tutti tranne uno ai bot russi! 33 00:01:18,285 --> 00:01:20,303 - Papà! - Buu! 34 00:01:20,387 --> 00:01:21,838 Questo è un oltraggio! 35 00:01:21,922 --> 00:01:23,539 Sono rimasto in piedi accanto a una signora che ha fatto pipì 36 00:01:23,623 --> 00:01:24,907 in un secchio per tre settimane! 37 00:01:24,991 --> 00:01:27,877 Ehi, un po' di rispetto. Sono ancora il tuo sindaco! 38 00:01:27,961 --> 00:01:30,580 Per fare questa esperienza ancora più fastidioso, 39 00:01:30,664 --> 00:01:32,181 siamo a caso invio di un codice 40 00:01:32,265 --> 00:01:36,619 a un cliente in fila che lo farà ricevi l'ultimo distrattore 12. 41 00:01:36,703 --> 00:01:38,354 [sussulta] Bex, sei un maniaco religioso. 42 00:01:38,438 --> 00:01:40,189 Colpisci il tuo ragazzo, Dio, da parte mia! 43 00:01:40,273 --> 00:01:41,624 Signore Onnipotente, 44 00:01:41,708 --> 00:01:47,363 consegna il tuo codice PIN a Yangzi che sei in linea. 45 00:01:47,447 --> 00:01:48,798 - [suona il telefono] - Ho capito! 46 00:01:48,882 --> 00:01:50,199 Ho preso il distrattore! 47 00:01:50,345 --> 00:01:52,149 Sono migliore di tutti voi! 48 00:01:52,234 --> 00:01:54,454 - Oh! - Congratulazioni, Yangzi! 49 00:01:54,539 --> 00:01:57,368 - So quanto lo volevi. - Sì, amico, qualunque cosa. 50 00:01:57,453 --> 00:01:59,945 Aspettare. Ho sprecato un miracolo per quello? 51 00:02:00,030 --> 00:02:03,133 Il mio pastore giovanile in ospedale! 52 00:02:03,335 --> 00:02:04,547 A a a ah! 53 00:02:04,631 --> 00:02:06,949 Nessuna pietà, Jing! Nessuna pietà! 54 00:02:07,033 --> 00:02:08,384 Mamma, guarda! 55 00:02:08,468 --> 00:02:10,086 Prese elettriche, prese elettriche, Prese pop! 56 00:02:10,170 --> 00:02:11,782 Marionette con i calzini? Cosa stai dicendo? 57 00:02:11,867 --> 00:02:13,165 - Rallentare. - Una presa pop 58 00:02:13,250 --> 00:02:14,824 è un'invenzione straordinaria questo ti aiuta 59 00:02:14,908 --> 00:02:17,326 tieni il telefono anche per ore dopo che si è instaurato il tunnel carpale. 60 00:02:17,410 --> 00:02:18,628 Ne ho bisogno o morirò! 61 00:02:18,712 --> 00:02:20,430 - Ok, prendine uno. - Sei fantastico. 62 00:02:20,514 --> 00:02:22,465 Ti amerò per sempre. Grazie. 63 00:02:22,549 --> 00:02:24,066 No, voglio dire, lo paghi tu. 64 00:02:24,150 --> 00:02:26,302 Ti odio! Mi disgusti! 65 00:02:26,386 --> 00:02:27,904 EHI! Basta, dannazione. 66 00:02:27,988 --> 00:02:31,071 Allora vuoi questa dannata merda devi trovarti un dannato lavoro. 67 00:02:31,156 --> 00:02:33,641 Esatto, ci sono stato abbuffarsi di vecchi episodi 68 00:02:33,726 --> 00:02:34,875 ancora una volta di Bernie Mac. 69 00:02:34,960 --> 00:02:38,165 America, sono malato e stanco di questi maledetti ragazzi. 70 00:02:38,250 --> 00:02:40,902 Se Kimberly continua a parlare su Pop Sockets, 71 00:02:40,986 --> 00:02:43,104 lei otterrà le è scoppiato nella presa. 72 00:02:43,188 --> 00:02:45,306 Quando avevo la tua età, Ho fatto da babysitter tutto il tempo. 73 00:02:45,390 --> 00:02:48,910 Ho anche guadagnato abbastanza soldi per compra una cassetta VHS di "No Way Out" 74 00:02:48,994 --> 00:02:52,180 interpretato da Kevin Costner. [arrotola la lingua] Rrrrllll... 75 00:02:52,264 --> 00:02:53,915 Non riesco a trovare un lavoro più nelle mie competenze, 76 00:02:53,999 --> 00:02:55,817 come indovinare quali pillole ci sono le donne di mezza età? 77 00:02:55,901 --> 00:02:57,919 stai facendo da babysitter e questo è definitivo. 78 00:02:58,003 --> 00:03:00,789 Cavolo, prendi il tuo benzo ed estrogeni. 79 00:03:00,873 --> 00:03:02,357 Benzo ed estrogeni? 80 00:03:02,441 --> 00:03:07,479 Farò piegare i ragazzini e frustano i loro trogeni. 81 00:03:08,013 --> 00:03:09,964 Smettila! Kimberly, psicopatica! 82 00:03:10,048 --> 00:03:11,583 [gemiti] 83 00:03:12,150 --> 00:03:14,836 Mamma, Kimberly l'ha colpita Cannella tra i capelli! 84 00:03:14,920 --> 00:03:18,824 Mi sto comportando male perché non lo faccio voglio essere una stupida babysitter! 85 00:03:18,924 --> 00:03:20,575 Duncan, mangia lì intorno. 86 00:03:20,659 --> 00:03:24,045 Sto cercando! [grugnito] 87 00:03:24,129 --> 00:03:26,281 Perché succede sempre questo? su Sugar per la cena serale? 88 00:03:26,365 --> 00:03:30,552 Piantateli semplicemente davanti della TV e lasciarli andare in crash. 89 00:03:30,636 --> 00:03:31,786 - Hmm. - Ciao, Bradley. 90 00:03:31,870 --> 00:03:33,388 Oggi ho sparato con un lanciafiamme! 91 00:03:33,472 --> 00:03:35,723 Ho voglia un orto biologico. 92 00:03:35,807 --> 00:03:37,425 - Ehi, Patrizia. - Ciao, Annie. 93 00:03:37,509 --> 00:03:39,794 - Ragazzi, eh? - Lo so, siamo mamma così difficili, 94 00:03:39,878 --> 00:03:41,963 non è vero, ragazza? Welp, è l'ora del vino. 95 00:03:42,047 --> 00:03:42,864 Ciao! Ah ah! 96 00:03:42,948 --> 00:03:47,219 Ah ah. Sono le 4:00, ragazza. 97 00:03:47,319 --> 00:03:48,503 E dai un'occhiata a questo. 98 00:03:48,587 --> 00:03:50,839 Il distrattore 12 fa selfie al contrario! 99 00:03:50,923 --> 00:03:52,707 Ba-lo sono! Dietro la mia testa! 100 00:03:52,791 --> 00:03:54,042 Come è successo? 101 00:03:54,126 --> 00:03:56,511 Che importa? Maledizione! Applicazione per la TAC! 102 00:03:56,595 --> 00:03:59,247 Dannazione, amico! La tua cuffia dei rotatori è rotta! 103 00:03:59,331 --> 00:04:01,382 Che importa? Vivo così vicino alla torre cellulare, 104 00:04:01,466 --> 00:04:03,468 i miei organi interni lo sono probabilmente come il pollo fritto, 105 00:04:03,569 --> 00:04:06,721 ma il segnale è così buono, capisco rompendo i titoli delle World Star. 106 00:04:06,805 --> 00:04:08,056 COSÌ? Lo facciamo tutti. 107 00:04:08,140 --> 00:04:10,024 Da domani! 108 00:04:10,108 --> 00:04:11,259 Tutti: Whoa! 109 00:04:11,343 --> 00:04:12,277 Dannazione! 110 00:04:12,377 --> 00:04:14,996 Il dottor Fauci e Lizzo hanno annunciato che stanno uscendo insieme! 111 00:04:15,080 --> 00:04:15,997 Che cosa?! 112 00:04:16,081 --> 00:04:17,232 Oh no! 113 00:04:17,316 --> 00:04:18,733 Hanno semplicemente deciso di farla finita. 114 00:04:18,817 --> 00:04:21,603 Pensavo che Fizzo fosse per sempre. Sono fuori. 115 00:04:21,687 --> 00:04:24,038 Ehi, è divertente e tutto il resto ma sono le 2 del mattino. M., 116 00:04:24,122 --> 00:04:26,441 e mia madre è sconvolta abbiamo gridato "whoa" 117 00:04:26,525 --> 00:04:28,060 e "dannazione" così tanto. 118 00:04:28,160 --> 00:04:30,078 Sì, devo alzarmi 5:00 M. 119 00:04:30,162 --> 00:04:33,081 Per fare mia nonna uova sode. Buona notte. 120 00:04:33,165 --> 00:04:35,016 La tua perdita, perché i clic continuano ad arrivare. 121 00:04:35,100 --> 00:04:36,718 "Il soldato si riunisce Con la spogliarellista preferita. 122 00:04:36,802 --> 00:04:38,520 Piangerai a dirotto. Mi piace. 123 00:04:38,604 --> 00:04:40,388 "Il serial killer sviene Durante la sentenza." 124 00:04:40,472 --> 00:04:41,589 Mi piace. 125 00:04:41,673 --> 00:04:43,591 "Una donna accoltella la sorella Durante l'ultima frittura di ricci." 126 00:04:43,675 --> 00:04:46,011 Hmm. Metti mi piace e condividi. 127 00:04:47,446 --> 00:04:49,164 Classe, ti aspetta una sorpresa. 128 00:04:49,248 --> 00:04:52,000 Finalmente ho completato il mio musical in stile Hamilton, 129 00:04:52,084 --> 00:04:53,601 ma dall'Inghilterra punto di vista. 130 00:04:53,685 --> 00:04:55,070 Si chiama "Giorgio". 131 00:04:55,155 --> 00:04:56,570 ♪ Sono George, sono George ♪ 132 00:04:56,655 --> 00:04:57,939 ♪ E mi piace mangiare il porridge ♪ 133 00:04:58,024 --> 00:04:59,510 ♪ Perché sono inglese e sono nervoso ♪ 134 00:04:59,594 --> 00:05:01,445 ♪ A proposito di Valley Forge ♪ 135 00:05:01,551 --> 00:05:04,170 Ehi, Yangzi, sto sputando il mio cuore qui fuori. 136 00:05:04,255 --> 00:05:05,382 Telefono giù! 137 00:05:05,467 --> 00:05:06,617 "Un uomo fortunato ad essere vivo 138 00:05:06,702 --> 00:05:08,515 Dopo il lancio dei fuochi d'artificio All'interno della sua decappottabile." 139 00:05:08,667 --> 00:05:10,118 - Come. - Che diavolo? 140 00:05:10,202 --> 00:05:11,519 La tua batteria è scarica. 141 00:05:11,603 --> 00:05:13,254 "Testa di metanfetamina vestito da Babbo Natale 142 00:05:13,338 --> 00:05:14,823 Non smetterò di fare i pull-up." 143 00:05:14,907 --> 00:05:15,657 Mi piace. 144 00:05:15,741 --> 00:05:17,592 Ha appena ricevuto il Distrattore 12. 145 00:05:17,676 --> 00:05:19,227 Ci ha lavorato tutta la notte. 146 00:05:19,311 --> 00:05:23,298 Sì, l'ha inviato per sbaglio mi ha fatto un nudo al contrario stamattina. 147 00:05:23,382 --> 00:05:25,166 Oh, no. Ho dovuto partecipare ad un noioso 148 00:05:25,250 --> 00:05:27,702 Zoom di due ore conferenza su questo. 149 00:05:27,786 --> 00:05:29,704 Si chiama "scrolliosi". 150 00:05:29,788 --> 00:05:30,905 Ed è dannatamente fatale. 151 00:05:30,989 --> 00:05:32,941 [tutti sussultano] O qualcosa di brutto. 152 00:05:33,025 --> 00:05:34,209 Ho spento lo schermo mangiare cereali. 153 00:05:34,293 --> 00:05:36,711 In conclusione, ha ottimizzato i dati, 154 00:05:36,795 --> 00:05:38,413 e devo prendere il suo telefono. 155 00:05:38,497 --> 00:05:39,080 [tutti sussultano] 156 00:05:39,164 --> 00:05:40,715 Duncan, Lupo, tenetelo fermo. 157 00:05:40,799 --> 00:05:42,751 Bex, metti la borsa dei libri sopra la sua testa. 158 00:05:42,835 --> 00:05:44,686 Il resto di voi, firmare queste NDA. 159 00:05:44,770 --> 00:05:46,038 Ok, eccoci qui. 160 00:05:46,138 --> 00:05:48,590 Mia, se mi uccide, tu sei l'insegnante. 161 00:05:48,674 --> 00:05:50,125 SÌ! 162 00:05:50,209 --> 00:05:51,960 [Yangzi grugnisce] 163 00:05:52,044 --> 00:05:53,645 Non mi piace! 164 00:05:56,548 --> 00:05:57,899 Ok, Kimberly. 165 00:05:57,983 --> 00:05:59,300 Tutte ottime babysitter hanno una cosa in comune. 166 00:05:59,384 --> 00:06:01,903 Le loro mamme sono troppo tirchie comprargli un Pop Socket? 167 00:06:01,987 --> 00:06:03,538 No, tengono in vita il ragazzo. 168 00:06:03,622 --> 00:06:07,542 La minaccia numero uno a qualsiasi bambino... 169 00:06:07,626 --> 00:06:08,777 l'uva mortale. 170 00:06:08,861 --> 00:06:10,178 Goo-goo, ga-ga. 171 00:06:10,262 --> 00:06:13,014 Quell'uva sembra troppo grande per la mia piccola gola, 172 00:06:13,098 --> 00:06:16,551 ma lo farò scoppiare comunque nella mia bocca. 173 00:06:16,635 --> 00:06:17,986 [soffoca] 174 00:06:18,070 --> 00:06:19,204 Sto recitando. 175 00:06:19,304 --> 00:06:22,257 Rimani semplicemente calmo togli la scarpa al bambino, 176 00:06:22,341 --> 00:06:24,692 e solleticargli il piede finché non ridacchiano. 177 00:06:24,776 --> 00:06:26,245 Sono abbastanza sicuro fai l'Heimlich. 178 00:06:26,345 --> 00:06:27,529 Lo vedremo. 179 00:06:27,613 --> 00:06:29,564 - Scarabocchio-iddle-iddle... - Ah ah ah ah! 180 00:06:29,648 --> 00:06:31,166 [soffoca] 181 00:06:31,250 --> 00:06:32,534 - [pop] - [sussulto/inspira] 182 00:06:32,618 --> 00:06:34,803 Solletica... i piedi! 183 00:06:34,887 --> 00:06:36,805 - Tic-tic-tic-tic... - [ridacchia] 184 00:06:36,889 --> 00:06:39,307 -Oh... - Perché lo sto facendo? 185 00:06:39,391 --> 00:06:40,875 Nessuno ha risposto al mio volantino. 186 00:06:40,959 --> 00:06:43,344 Ne hai messo uno! Su un nido d'api! 187 00:06:43,428 --> 00:06:45,480 Per le persone che raccolgono miele fresco. 188 00:06:45,564 --> 00:06:47,132 [suona il campanello] 189 00:06:48,367 --> 00:06:51,886 Mentre raccolgo miele fresco per la tisana di stamattina, 190 00:06:51,970 --> 00:06:54,956 Ho notato la tua pubblicità. 191 00:06:55,040 --> 00:06:57,959 Abbiamo bisogno dei tuoi servizi questa sera. 192 00:06:58,043 --> 00:06:59,694 Esci da qui, piccolo mostro! 193 00:06:59,778 --> 00:07:01,229 Hai bisogno di una babysitter? 194 00:07:01,313 --> 00:07:04,365 I miei amici hanno preso i biglietti "Questa vita americana sul ghiaccio", 195 00:07:04,449 --> 00:07:08,403 e la mia baby sitter abituale lo è facendo la sua tesi al MIT. 196 00:07:08,487 --> 00:07:11,106 Non so cosa questo significa, ma lo accetterà! 197 00:07:11,190 --> 00:07:12,974 Mamma, no! 198 00:07:13,058 --> 00:07:15,944 Ho impiegato 36 ore in travaglio con quel bambino. 199 00:07:16,028 --> 00:07:18,947 Può passare un paio d'ore facendo del lavoro minorile! 200 00:07:19,031 --> 00:07:21,993 Accidenti, è difficile arrivare con questi giri di parole! 201 00:07:22,095 --> 00:07:24,986 EHI! Una volta ero in grado di farlo fumateli su questa rete! 202 00:07:25,070 --> 00:07:28,240 Questo è un toro, Standard Fox! 203 00:07:32,110 --> 00:07:33,962 Ok, Kimberly, ne abbiamo solo alcuni 204 00:07:34,046 --> 00:07:36,030 confini sani per Bradley. 205 00:07:36,114 --> 00:07:39,067 Niente schermi, niente zucchero, niente giochi con scivoli e/o scale, 206 00:07:39,151 --> 00:07:41,770 niente musica dopo il 1930, e assicurati 207 00:07:41,854 --> 00:07:44,389 lui prende il suo Vitamine della Mare of East Town. 208 00:07:44,890 --> 00:07:47,876 Mi piace mangiare prima la coda di cavallo. 209 00:07:47,960 --> 00:07:49,677 Lo prometto a Bradley attirerà tutta la mia attenzione. 210 00:07:49,761 --> 00:07:51,129 Qual è la tua password Wi-Fi? 211 00:07:51,230 --> 00:07:52,668 Oh, non abbiamo il Wi-Fi. 212 00:07:52,753 --> 00:07:54,355 Ti stravolge le viscere al pollo fritto. 213 00:07:54,440 --> 00:07:55,441 Andiamo, tesoro. 214 00:07:55,526 --> 00:07:57,803 Voglio vedere Ira Glass allacciarsi i pattini. 215 00:07:57,903 --> 00:07:59,587 [parlando francese] 216 00:07:59,671 --> 00:08:00,955 Bonsoir, Patwicia. 217 00:08:01,039 --> 00:08:02,557 - [la porta si chiude] - Allora cosa facciamo? 218 00:08:02,641 --> 00:08:03,675 per le prossime tre ore? 219 00:08:03,775 --> 00:08:04,993 Giocare al cucù o a qualche schifezza? 220 00:08:05,077 --> 00:08:06,127 Cieli no. 221 00:08:06,211 --> 00:08:07,228 faccio uno spuntino... 222 00:08:07,312 --> 00:08:09,497 Un colpo, taglia in sicurezza a metà nel senso della lunghezza, 223 00:08:09,581 --> 00:08:12,667 poi rimboccarmi le coperte leggere Dostoevskij. 224 00:08:12,751 --> 00:08:14,169 Buona notte. 225 00:08:14,253 --> 00:08:16,938 Wow, una notte intera a me stesso con... 226 00:08:17,022 --> 00:08:17,939 [sussulta] 227 00:08:18,023 --> 00:08:19,107 Niente Wi-Fi! 228 00:08:19,191 --> 00:08:23,244 Beh, ne ho molti dei compiti da fare. 229 00:08:23,328 --> 00:08:27,048 "Era il momento migliore, è stato il momento peggiore." 230 00:08:27,132 --> 00:08:28,650 Dio, scegli una corsia. 231 00:08:28,735 --> 00:08:29,821 Al diavolo questo. 232 00:08:29,906 --> 00:08:31,774 Vado a curiosare. 233 00:08:32,271 --> 00:08:35,974 ED? Ho pensato a lei il nome del marito era Tom. 234 00:08:37,342 --> 00:08:39,661 Oh mio Dio, è enorme! 235 00:08:39,745 --> 00:08:41,830 Chi ha bisogno di una borsa così grande? 236 00:08:41,914 --> 00:08:43,832 E perché lo mantengono nel loro comodino? 237 00:08:43,916 --> 00:08:46,734 Uffa! Questo posto è così noioso. 238 00:08:46,818 --> 00:08:49,037 Eh? Oh, è vero. 239 00:08:49,121 --> 00:08:50,371 Lei è una terapista! 240 00:08:50,455 --> 00:08:54,193 Camicie di forza e della gente dolore privato... sì, per favore. 241 00:08:59,131 --> 00:09:02,835 Wow. L'aria è salata dalle lacrime. 242 00:09:04,069 --> 00:09:05,220 Mm-hmm, mm-hmm. 243 00:09:05,304 --> 00:09:07,489 Certo, lo farò per riferire quello che mi hai detto 244 00:09:07,573 --> 00:09:08,590 alle autorità. 245 00:09:08,674 --> 00:09:09,557 Ehi! 246 00:09:09,641 --> 00:09:10,625 [sussulta] 247 00:09:10,709 --> 00:09:12,293 I suoi file segreti! 248 00:09:12,377 --> 00:09:13,661 Uffa. 249 00:09:13,745 --> 00:09:15,380 [grida] Eee! 250 00:09:17,082 --> 00:09:18,933 No! No! 251 00:09:19,017 --> 00:09:20,435 Non sono dipendente dal mio telefono. 252 00:09:20,519 --> 00:09:22,504 Ho solo bisogno di qualcosa da tenere le mie mani impegnate alle feste. 253 00:09:22,588 --> 00:09:23,505 Andiamo, ragazzi. 254 00:09:23,589 --> 00:09:25,073 È il tuo ragazzo! 255 00:09:25,157 --> 00:09:27,709 E' solo una notte disintossicazione, amico. 256 00:09:27,793 --> 00:09:29,778 Il tuo telefono ti sta uccidendo. 257 00:09:29,862 --> 00:09:31,479 E sei fastidioso al diavolo noi! 258 00:09:31,563 --> 00:09:34,816 Fammi solo vedere come Jason Le vacanze di Derulo stanno andando. 259 00:09:34,900 --> 00:09:36,384 Ha bisogno di fidanzamento! 260 00:09:36,468 --> 00:09:39,754 [grugnito] 261 00:09:39,838 --> 00:09:41,923 Sta colpendo il nastro adesivo! 262 00:09:42,007 --> 00:09:42,924 Correre! 263 00:09:43,008 --> 00:09:43,992 Ah! 264 00:09:44,076 --> 00:09:45,527 [rumore metallico] 265 00:09:45,611 --> 00:09:47,562 Jason Derulo! 266 00:09:47,646 --> 00:09:48,930 Uffa. Questo è tutto. 267 00:09:49,014 --> 00:09:51,533 Lo metto fuori dalla sua miseria. 268 00:09:51,617 --> 00:09:52,951 -Bex, no! - Che cosa? 269 00:09:53,051 --> 00:09:55,603 Vorrei che tu lo facessi spaccarmi il cervello. 270 00:09:55,687 --> 00:09:57,439 Adoro fare da babysitter! 271 00:09:57,523 --> 00:09:59,140 Invasione domestica! Ah! 272 00:09:59,224 --> 00:10:00,287 Sapevo che ti sarebbe piaciuto! 273 00:10:00,372 --> 00:10:01,545 Allora cosa ti è piaciuto di più? 274 00:10:01,630 --> 00:10:03,878 La fiducia di un genitore? L'abbraccio di un bambino? 275 00:10:03,962 --> 00:10:05,847 Strofinarsi i piedi nudi su tutto il tappeto? 276 00:10:05,931 --> 00:10:08,017 - E' sempre stato il mio preferito. - Mi è piaciuta la parte 277 00:10:08,102 --> 00:10:09,440 dove ho preso i soldi ed era finita. 278 00:10:09,524 --> 00:10:11,399 Stanno prendendo anche me torno domani sera! 279 00:10:11,532 --> 00:10:14,619 Ancora più importante, l'ho imparato molto, come il motivo per cui Helen Diggins 280 00:10:14,704 --> 00:10:16,049 profuma sempre di banane. 281 00:10:16,134 --> 00:10:19,002 È perché le piace spalmateli su tutto il corpo! 282 00:10:19,087 --> 00:10:21,463 Grossolano! E come fai a saperlo? 283 00:10:21,548 --> 00:10:22,838 Patrizia è il terapista di Helen. 284 00:10:22,923 --> 00:10:24,313 Era nel suo fascicolo segreto. 285 00:10:24,398 --> 00:10:26,791 Kimberley, sei in una posizione di fiducia. 286 00:10:26,876 --> 00:10:28,236 Non dovresti essere curiosare. 287 00:10:28,415 --> 00:10:29,846 Quindi non vuoi sentire 288 00:10:29,931 --> 00:10:33,050 ciò che il Vecchio Johnson non può fermare fare in un bagno pubblico? 289 00:10:33,134 --> 00:10:35,152 Fammi prendere del vino. 290 00:10:35,236 --> 00:10:38,139 Oh, è così triste Il signor Mitch non l'ha mai avuto 291 00:10:38,239 --> 00:10:39,690 l'approvazione di Mee-maw Mitch. 292 00:10:39,774 --> 00:10:43,427 Eccone uno che ci sceglierà su, "Mitta e fuggi del sindaco Jen". 293 00:10:43,511 --> 00:10:45,229 Ooh. "Annie Harris!" 294 00:10:45,313 --> 00:10:47,331 Vediamo di cosa si tratta tocca allo psicopatico! 295 00:10:47,415 --> 00:10:49,366 Non sono un paziente di Patrizia. 296 00:10:49,450 --> 00:10:51,969 "Annie Harris non è un mio paziente..." 297 00:10:52,053 --> 00:10:53,771 - Vedi? - "Ma dovrebbe esserlo." 298 00:10:53,855 --> 00:10:56,173 Oh, perché lo faccio sempre saltare così in fretta? 299 00:10:56,257 --> 00:10:58,409 "Lei la fa da genitore bambini con la TV, 300 00:10:58,493 --> 00:11:01,846 zucchero e accesso illimitato ai lanciafiamme." 301 00:11:01,930 --> 00:11:03,280 Una volta! 302 00:11:03,364 --> 00:11:05,950 "Lei la stressa povero marito così tanto, 303 00:11:06,034 --> 00:11:08,586 "Una volta l'ho visto mangiare un'intera torta, 304 00:11:08,670 --> 00:11:11,422 "accovacciato tra i cespugli, cantando "tanti auguri a me" 305 00:11:11,506 --> 00:11:12,490 mentre piange." 306 00:11:12,574 --> 00:11:13,791 Candele e tutto. 307 00:11:13,875 --> 00:11:17,394 Ma non è colpa tua. Sono semplicemente impotente davanti alla torta. 308 00:11:17,478 --> 00:11:19,997 Mi sta incolpando per tutto. 309 00:11:20,081 --> 00:11:21,999 Sono una matriarca dannatamente brava. 310 00:11:22,083 --> 00:11:23,290 Saluti a quello! 311 00:11:23,375 --> 00:11:23,991 Ah! 312 00:11:24,313 --> 00:11:26,370 Nessuno giudica mia madre tranne me! 313 00:11:26,454 --> 00:11:28,506 Non posso assolutamente fare da babysitter per lei domani. 314 00:11:28,590 --> 00:11:30,040 Oh, sì, lo sei! 315 00:11:30,124 --> 00:11:31,976 Perché siamo le persone più grandi. 316 00:11:32,060 --> 00:11:33,811 - Giusto, tesoro? - Diavolo, no! 317 00:11:33,895 --> 00:11:35,412 Mentre lei è faremo da babysitter, lo faremo 318 00:11:35,496 --> 00:11:39,150 curiosare tra le schifezze di Patricia casa per sporcarla. 319 00:11:39,234 --> 00:11:40,918 Non vuoi sentire? riguardo a Coach Walters 320 00:11:41,002 --> 00:11:42,853 personalità alternativa Kirk? 321 00:11:42,937 --> 00:11:44,755 L'allenatore Walters è Kirk? 322 00:11:44,839 --> 00:11:47,992 [cinguettio degli uccellini] 323 00:11:48,076 --> 00:11:50,060 Non sta più urlando. 324 00:11:50,144 --> 00:11:52,680 Ehi, Yangzi! Sei morto? 325 00:11:55,049 --> 00:11:56,367 [gemendo] 326 00:11:56,451 --> 00:11:59,804 Per quanto tempo stavo correndo a tutta velocità verso la porta? 327 00:11:59,888 --> 00:12:00,905 Circa 12 ore. 328 00:12:00,989 --> 00:12:02,206 Ah! Cos'è quello? 329 00:12:02,290 --> 00:12:05,042 quel gigante infuocato anello di luce nel cielo? 330 00:12:05,126 --> 00:12:06,310 Stai parlando? il sole? 331 00:12:06,394 --> 00:12:08,646 Oh. È sempre stato lì? 332 00:12:08,730 --> 00:12:11,048 Ehi! Un'emoji volante! 333 00:12:11,132 --> 00:12:12,483 No, quella è solo una farfalla. 334 00:12:12,567 --> 00:12:15,803 Come ho fatto a non notare tutto questa roba stupida prima? 335 00:12:15,904 --> 00:12:17,555 Perché lo eri troppo occupato a seguirlo 336 00:12:17,639 --> 00:12:20,157 la lotta su Twitter tra Olivia Rodrigo e Oscar il brontolone. 337 00:12:20,241 --> 00:12:21,859 La chiamava spazzatura e lei no 338 00:12:21,943 --> 00:12:23,127 capire che era un complimento. 339 00:12:23,211 --> 00:12:25,262 Va bene, sono stato morso uno strano bug qui fuori 340 00:12:25,346 --> 00:12:28,199 e non riesco a sentire la mia gamba, quindi andrò al pronto soccorso. 341 00:12:28,283 --> 00:12:29,433 Dopo! 342 00:12:29,517 --> 00:12:32,570 - Sono molto orgoglioso di te, Yangzi. - Vedere? 343 00:12:32,654 --> 00:12:35,439 Te l'ho detto sul serio la dipendenza non è poi così grave. 344 00:12:35,523 --> 00:12:37,308 Va bene, sono giusto resterò qui e mi meraviglierò 345 00:12:37,392 --> 00:12:39,160 a tutte le meraviglie intorno a me! 346 00:12:39,260 --> 00:12:41,812 La vita vera è mia i social media ora. 347 00:12:41,896 --> 00:12:43,781 [sospira] 348 00:12:43,865 --> 00:12:46,317 Ciao, piccola emoji. 349 00:12:46,401 --> 00:12:47,618 Mi piaci. 350 00:12:47,702 --> 00:12:49,620 Come, come... [squittisce] 351 00:12:49,704 --> 00:12:51,555 Mi piace. Come. Come. Come. 352 00:12:51,639 --> 00:12:54,409 Come come come come come. 353 00:12:57,245 --> 00:12:59,230 Va bene. Bradley ha preparato la sua camomilla, 354 00:12:59,314 --> 00:13:01,265 leggimi la sua commedia in un atto, e si mise a letto. 355 00:13:01,349 --> 00:13:02,867 Facciamo un po' di curiosità. 356 00:13:02,951 --> 00:13:05,420 Annie, non lo sono davvero d'accordo con questo. 357 00:13:05,520 --> 00:13:08,906 Jack, questa donna mi ha accusato di rovinare la vita della mia famiglia 358 00:13:08,990 --> 00:13:10,441 con le mie scelte sbagliate! 359 00:13:10,525 --> 00:13:13,310 Adesso aiutami a saccheggiarla casa, Jing è a casa da solo. 360 00:13:13,394 --> 00:13:15,546 Ho acceso il fornello tutto da solo! 361 00:13:15,630 --> 00:13:17,314 Te l'ho detto, l'ho già fatto stato attraverso questo posto. 362 00:13:17,398 --> 00:13:18,749 Non troverai nulla. 363 00:13:18,833 --> 00:13:20,384 Questo è perché sei un dilettante! 364 00:13:20,468 --> 00:13:23,187 Quando facevo da babysitter, Ero la regina del ficcanaso. 365 00:13:23,271 --> 00:13:25,790 Ho trovato le Polaroid in un sacchetto di piselli surgelati 366 00:13:25,874 --> 00:13:26,891 che ha posto fine a un matrimonio! 367 00:13:26,975 --> 00:13:28,192 Jack, tira su il tappeto! 368 00:13:28,276 --> 00:13:30,161 Kimberly, quei libri potrebbe essere vuoto! 369 00:13:30,245 --> 00:13:31,762 Apritene uno per una volta nella vita! 370 00:13:31,846 --> 00:13:33,764 Cavolo, mamma, non è così devo diventare cattivo. 371 00:13:33,848 --> 00:13:35,132 Scusa, scusa! 372 00:13:35,216 --> 00:13:36,434 Il mio cuore batte forte! 373 00:13:36,518 --> 00:13:38,569 Ragazzi, ho trovato qualcosa sotto il tappeto! 374 00:13:38,653 --> 00:13:40,271 Pavimenti in legno originali! 375 00:13:40,355 --> 00:13:41,839 Questi sono gorghi! Cosa stavano pensando? 376 00:13:41,923 --> 00:13:43,541 Perché non vai? a casa e guardare Jing? 377 00:13:43,625 --> 00:13:47,445 Il mio amico immaginario ha osato farmi saltare da questa finestra! 378 00:13:47,529 --> 00:13:49,564 Sì, sì, sì. 379 00:13:53,635 --> 00:13:55,486 Ci deve essere un il cadavere dell'ex marito 380 00:13:55,570 --> 00:13:56,620 in queste mura. 381 00:13:56,704 --> 00:13:58,823 Kimberly, usa il tuo poco mani e sentirti intorno. 382 00:13:58,907 --> 00:14:00,925 Cosa fai? 383 00:14:01,009 --> 00:14:02,226 [sussulta] 384 00:14:02,310 --> 00:14:06,664 Kimberwy, Annie, mi hai lavato la casa. 385 00:14:06,748 --> 00:14:10,000 America, avrei dovuto le ho comprato il maledetto Pop Socket. 386 00:14:10,084 --> 00:14:11,302 O quel maledetto burattino con i calzini. 387 00:14:11,386 --> 00:14:13,270 Qualunque cosa accada si chiama cosa. 388 00:14:13,635 --> 00:14:16,438 Mi dispiace per tutto la lingua stasera. 389 00:14:20,028 --> 00:14:21,645 Bradley, ti prego, come tua babysitter, 390 00:14:21,729 --> 00:14:23,047 non dirlo a tua madre di questo. 391 00:14:23,131 --> 00:14:24,281 Pensa a tutto il divertimento abbiamo avuto insieme. 392 00:14:24,365 --> 00:14:25,950 Ricordi quando io ti lasci andare a letto? 393 00:14:26,034 --> 00:14:27,151 È stato divertente. 394 00:14:27,235 --> 00:14:29,153 Ok, le mie salviette sono sigillate. 395 00:14:29,237 --> 00:14:31,756 - [entrambi espirano] - Per un po'. 396 00:14:31,840 --> 00:14:33,691 C'è una cosa Sogno sempre di fare, 397 00:14:33,775 --> 00:14:38,896 ma la mamma dice sempre di no... tardi colazione notturna da Danny. 398 00:14:39,244 --> 00:14:41,463 Di Danny? Lo dici sul serio Il ristorante tipo Denny 399 00:14:41,548 --> 00:14:42,564 si chiama Danny's? 400 00:14:42,649 --> 00:14:45,369 A tarda notte da Danny non è posto per un bambino! 401 00:14:45,453 --> 00:14:49,869 Voglio sperimentare il mostro dimostrare che l'America è sana. 402 00:14:49,954 --> 00:14:52,176 E prova anche il Waffle alla cioccolata. 403 00:14:52,260 --> 00:14:55,602 Oppure lo dico alla mamma hai saccheggiato la nostra casa. 404 00:14:55,687 --> 00:14:56,954 Va bene, va bene, va bene, va bene. 405 00:14:57,039 --> 00:14:59,392 Danny, mostri, waffle e poi a casa! 406 00:14:59,477 --> 00:15:02,437 - Ragazza intelligente. - [geme] 407 00:15:03,238 --> 00:15:04,369 Swish! 408 00:15:04,454 --> 00:15:05,890 Ehi, yo, D. Controlla. 409 00:15:05,974 --> 00:15:08,576 Lo chiamo Latte Registration. 410 00:15:08,676 --> 00:15:10,528 È pazzesco. È pazzesco. 411 00:15:10,612 --> 00:15:12,296 Oh, Kanye. Ah. Freddo. 412 00:15:12,380 --> 00:15:14,298 - Ti piace? - E' bello. 413 00:15:14,382 --> 00:15:16,734 - Sì, ma ti piace? - E' bello. 414 00:15:16,818 --> 00:15:19,603 Sì. Ma ti piace?! 415 00:15:19,687 --> 00:15:21,672 Mi piace! Lasciami in pace! 416 00:15:21,756 --> 00:15:24,475 Grazie per il tuo convalida! 417 00:15:24,559 --> 00:15:26,177 Sostieni le donne nere! 418 00:15:26,261 --> 00:15:28,679 Vattene da casa mia! 419 00:15:28,763 --> 00:15:30,481 SÌ! 420 00:15:30,565 --> 00:15:32,316 [suono del campanello] 421 00:15:32,400 --> 00:15:33,902 Mi sto solo fermando per dire di no 422 00:15:34,002 --> 00:15:36,720 - Lascia che i tuoi odiatori ti abbattano! - Ho degli odiatori? 423 00:15:36,804 --> 00:15:40,257 Oh, e potresti andare a dirlo? qualche sconosciuto cosa ho appena detto? 424 00:15:40,341 --> 00:15:43,394 Vuoi che ritwitti tu nella vita reale? 425 00:15:43,478 --> 00:15:45,129 E lancia questo gif anche lì! 426 00:15:45,213 --> 00:15:47,131 [ronzio frenetico] Yangzi. 427 00:15:47,215 --> 00:15:51,052 OH! Stampalo per me! 428 00:15:52,487 --> 00:15:55,390 Sto arrivando. Guarda i tuoi piedi. 429 00:15:56,958 --> 00:15:59,076 Ah! Ah! Ah! 430 00:15:59,160 --> 00:16:02,379 Oh. È orribile come sognavo. 431 00:16:02,463 --> 00:16:05,082 Ok, Bradley. Per favore, finisci i tuoi waffle. 432 00:16:05,166 --> 00:16:07,485 Quel ragazzo con un occhio solo mi sta facendo impazzire. 433 00:16:07,569 --> 00:16:10,721 E qualcosa di giusto mi è strisciato sul piede. 434 00:16:10,805 --> 00:16:12,690 Sì, è un'iguana. 435 00:16:12,774 --> 00:16:13,524 Sono fuori. 436 00:16:13,608 --> 00:16:17,445 Aspetta, io... non l'ho fatto prova boysenberry! 437 00:16:20,248 --> 00:16:22,133 Resta a scuola, ometto. 438 00:16:22,217 --> 00:16:24,586 [liquido che trangugia] 439 00:16:26,371 --> 00:16:29,325 Oh mio Dio, un'improvvisazione gruppo dopo il loro spettacolo. 440 00:16:29,410 --> 00:16:30,606 Siamo usciti appena in tempo. 441 00:16:30,691 --> 00:16:32,177 - Grandi urla stasera! - Sì! 442 00:16:32,262 --> 00:16:35,199 Hai mai notato il rumore più forte siamo, più siamo divertenti? 443 00:16:35,300 --> 00:16:37,629 Ok, Bradley. Nel tuo seggiolino per auto. 444 00:16:37,714 --> 00:16:40,200 Devo portarti a casa prima che tua madre lo scopra. 445 00:16:40,471 --> 00:16:42,363 Al diavolo Patwicia! 446 00:16:42,448 --> 00:16:45,033 Ho assaggiato la tristezza e lo sciroppo! 447 00:16:45,210 --> 00:16:48,997 Voglio ascoltare esplicito testi e ascolta in streaming Euphoria! 448 00:16:49,113 --> 00:16:52,535 Il mio telefono! Ti ammazzo, mostro! 449 00:16:52,620 --> 00:16:56,917 Vado alla niiiiight! 450 00:16:57,198 --> 00:16:58,549 Quel ragazzo è bravo. 451 00:16:58,822 --> 00:17:01,107 -Aah! -Ohh! 452 00:17:01,293 --> 00:17:02,744 Ascoltami, ascoltami! 453 00:17:02,829 --> 00:17:05,381 Meraviglia il mio opinioni non informate! 454 00:17:05,466 --> 00:17:07,324 Quel cappello che indossa, signore? Mm-mm. 455 00:17:07,409 --> 00:17:08,714 Non è questo, capo! 456 00:17:08,799 --> 00:17:11,318 Il venditore ha detto che era così. 457 00:17:11,402 --> 00:17:13,219 Ascolta, Yangzi, siamo orgogliosi di te 458 00:17:13,303 --> 00:17:14,738 per aver preso a calci il tuo dipendenza da Internet, 459 00:17:14,838 --> 00:17:16,790 ma l'hai appena trasferito alla vita reale. 460 00:17:16,874 --> 00:17:19,059 Non seguo. Seguire. Seguire. 461 00:17:19,143 --> 00:17:21,494 Yangzi, ci proverò essere gentile riguardo a questo. 462 00:17:21,578 --> 00:17:23,763 Ti comporti come uno psicopatico e tutti ti odiano. 463 00:17:23,847 --> 00:17:25,665 Ah, capisco il tuo problema. 464 00:17:25,749 --> 00:17:27,133 Avete ancora tutti i vostri telefoni. 465 00:17:27,217 --> 00:17:30,737 Hai solo bisogno di svegliarti la stupidità della vita reale. 466 00:17:30,821 --> 00:17:34,874 [crepitio elettrico] Oh, il mondo intero lo fa. 467 00:17:34,958 --> 00:17:36,423 I tuoi occhi lo sono girandola, amico. 468 00:17:36,525 --> 00:17:37,978 Busserò fuori da quella torre cellulare 469 00:17:38,062 --> 00:17:40,647 e far scendere la gente i loro telefoni per sempre. 470 00:17:40,731 --> 00:17:42,882 ♪ Depotenzia la torre! Whoo! 471 00:17:42,966 --> 00:17:45,173 Accidenti. Dobbiamo farlo seguitelo, no? 472 00:17:45,258 --> 00:17:48,495 [tutti gemono, sospirano] 473 00:17:51,415 --> 00:17:52,845 Ciao, strano cane. 474 00:17:52,976 --> 00:17:55,629 Ti accarezzerò e chiamarti Foamy. 475 00:17:55,713 --> 00:17:57,998 [stridore dei freni] 476 00:17:58,082 --> 00:17:59,499 Lo spettacolo è finito, Stewie! 477 00:17:59,583 --> 00:18:01,501 [sibila] Ehi-sì! 478 00:18:01,585 --> 00:18:03,236 Cavalchiamo, Foamy! 479 00:18:03,320 --> 00:18:05,330 [cane che abbaia] Ah ah ah ah! 480 00:18:05,415 --> 00:18:08,330 Oh, Dio, sta cavalcando un cane rabbioso. 481 00:18:08,415 --> 00:18:11,018 Le cose stanno andando male. 482 00:18:15,376 --> 00:18:18,268 Sono in cima al mondo! 483 00:18:18,353 --> 00:18:22,658 Resterò qui fino alle mie viscere passa al pollo fritto, mamma! 484 00:18:22,743 --> 00:18:24,491 Bradley, sei tu? 485 00:18:24,575 --> 00:18:25,659 Yangzi, parola mia. 486 00:18:25,743 --> 00:18:27,327 Cosa stai facendo qui? 487 00:18:27,411 --> 00:18:29,229 Distruggere il demone Il Wi-Fi che ci intrappola 488 00:18:29,313 --> 00:18:30,931 in una distopia tecnologica. Voi? 489 00:18:31,015 --> 00:18:33,333 Sono pieno di zucchero e recitare. 490 00:18:33,417 --> 00:18:36,102 Sono stanco di vivere in Patrizia 491 00:18:36,186 --> 00:18:37,504 bolla iperprotettiva! 492 00:18:37,588 --> 00:18:39,806 Ehi, piccolo amico, che non sembra molto sicuro. 493 00:18:39,890 --> 00:18:42,876 Smettila di twittare per controllare... Uh-oh. 494 00:18:42,960 --> 00:18:46,025 - Aaah! - OH! 495 00:18:46,110 --> 00:18:47,914 Dio mio! 496 00:18:47,998 --> 00:18:50,684 Il mio telefono! Dev'essere così spaventato! 497 00:18:50,768 --> 00:18:53,604 Salvami, Yangzi! - Salvami. 498 00:18:53,689 --> 00:18:57,023 Ti darò un tesoro Mi piace e segue! 499 00:18:57,107 --> 00:19:00,327 Mi piace e segue. 500 00:19:00,411 --> 00:19:02,526 I tuoi occhi sono versi girandola, amico. 501 00:19:02,611 --> 00:19:06,633 Non preoccuparti, Bradley. Salverò il tuo live streaming. 502 00:19:06,717 --> 00:19:08,301 Indovina chi è Bizzack? Ah ah! 503 00:19:08,385 --> 00:19:11,137 Sei il tuo ragazzo, Yangzi, impiccato con il mio uomo principale Bradley, 504 00:19:11,221 --> 00:19:13,506 che penzola per la sua vita. Di' come va, B. 505 00:19:13,590 --> 00:19:15,308 Per favore, aiutami. 506 00:19:15,392 --> 00:19:17,010 Come un sofferente coraggioso della Scrolliosi, 507 00:19:17,094 --> 00:19:19,679 Utilizzerò ciò che mi resta forza per salvare questo bambino. 508 00:19:19,763 --> 00:19:22,633 Quindi schiaccia quel pulsante Mi piace! Eccoci qui! 509 00:19:26,637 --> 00:19:30,657 Ah ah! Ahh... 510 00:19:30,741 --> 00:19:33,093 Sto ricevendo così tanti Mi piace, stiamo galleggiando 511 00:19:33,177 --> 00:19:35,239 alla sicurezza sulla mia convalida. 512 00:19:35,339 --> 00:19:36,528 -Aah! - Dio mio. 513 00:19:36,613 --> 00:19:37,664 Stanno crollando! 514 00:19:37,748 --> 00:19:40,215 Sta andando male! 515 00:19:40,335 --> 00:19:44,522 -Aah! -Aah! 516 00:19:44,755 --> 00:19:47,145 Grazie per aver chiamato il 9-1-1. 517 00:19:47,315 --> 00:19:48,700 sì, questo è ciò che una persona sana di mente 518 00:19:48,785 --> 00:19:50,754 fa quando qualcuno è nei guai. 519 00:19:52,596 --> 00:19:55,048 Oh, grazie a Dio. 520 00:19:55,132 --> 00:19:58,518 Vedi cosa succede quando tu rompere i confini sani? 521 00:19:58,602 --> 00:20:00,387 Questo è esattamente ciò avevo paura. 522 00:20:00,471 --> 00:20:01,955 Ho incontrato una ragazza motociclista. 523 00:20:02,039 --> 00:20:04,424 Lo sai, penso cosa abbiamo imparato stasera 524 00:20:04,508 --> 00:20:07,360 è che essere mamma è difficile, ed è per questo che le donne 525 00:20:07,444 --> 00:20:08,995 devono sostenersi a vicenda. 526 00:20:09,079 --> 00:20:11,298 Fatti aiutare, pazzo. 527 00:20:11,382 --> 00:20:12,666 Oh, ha ragione. 528 00:20:12,750 --> 00:20:15,201 - Sono un disastro di madre. - Qualunque cosa. 529 00:20:15,285 --> 00:20:17,671 Sei un gran lavoratore, esausto, pasticcio divertente che a volte 530 00:20:17,755 --> 00:20:19,056 ci offre delle ciambelle per cena. 531 00:20:19,156 --> 00:20:21,441 E sono felice perché altrimenti finirei 532 00:20:21,525 --> 00:20:22,676 un ragazzo dal culo strano come Bradley. 533 00:20:22,760 --> 00:20:23,939 Oh, sì, voglio dire, ci sarà 534 00:20:24,023 --> 00:20:26,260 essere un documentario inquietante su di lui un giorno. 535 00:20:26,345 --> 00:20:28,291 E lo dirò a Patricia è stata tutta colpa mia 536 00:20:28,376 --> 00:20:29,950 quindi deve chiederti scusa. 537 00:20:30,034 --> 00:20:31,418 Tu mamma, forte, ragazza. 538 00:20:31,502 --> 00:20:33,053 Inoltre, mi stai portando al centro commerciale domani 539 00:20:33,137 --> 00:20:36,289 - e comprarmi quello che voglio. - Affare. 540 00:20:36,373 --> 00:20:38,658 Ebbene, America, Annie Mac è perfetta? 541 00:20:38,742 --> 00:20:40,026 No. 542 00:20:40,110 --> 00:20:42,862 Ma finché i miei figli amano io, per me va bene. 543 00:20:42,946 --> 00:20:44,664 Oh, e ho preso Kimberly al centro commerciale. 544 00:20:44,748 --> 00:20:46,566 Non le ho comprato il jack. 545 00:20:46,650 --> 00:20:48,335 I miei figli non me lo dicono cosa fare 546 00:20:48,419 --> 00:20:50,537 E nemmeno tu, Standard Fox. 547 00:20:50,621 --> 00:20:52,839 Sto fumando questa dannata cosa! 548 00:20:52,923 --> 00:20:54,107 Una carota?! 549 00:20:54,191 --> 00:20:57,528 Chi di voi [bip] ho scambiato il mio sigaro con una carota? 550 00:21:01,265 --> 00:21:03,483 Non ho mai pensato a tutto questo il calvario finirebbe con te 551 00:21:03,567 --> 00:21:04,851 essendo uno dei miei pazienti. 552 00:21:04,935 --> 00:21:06,286 Primo giorno di terapia, gente! 553 00:21:06,370 --> 00:21:08,188 Lei sistemerà il mio testa alta davvero bene. 554 00:21:08,272 --> 00:21:09,990 La salute mentale è ricchezza mentale! 555 00:21:10,074 --> 00:21:11,925 Siediti e fermati citando i miei sottobicchieri. 556 00:21:12,009 --> 00:21:13,944 Cosa significa per te non ti passerà accanto. 557 00:21:14,044 --> 00:21:15,495 Ok, ho finito. 558 00:21:15,579 --> 00:21:17,030 Salvami, Patrizia! 559 00:21:17,114 --> 00:21:18,698 Ho fatto irruzione in una panetteria! 560 00:21:18,782 --> 00:21:22,135 Ho rovinato alcuni poveri matrimonio di coppia! 561 00:21:22,219 --> 00:21:23,903 [singhiozzando] 562 00:21:23,987 --> 00:21:27,007 Basta girarsi un po' più a modo mio. 563 00:21:27,091 --> 00:21:29,109 Come va? 564 00:21:29,193 --> 00:21:31,195 [clic dell'otturatore della fotocamera]